Exploring Montreal with Kids | Découvrir Montréal avec les Enfants

What do we do with the kids this weekend? | Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire avec les enfants cette fin de semaine?

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Exploring Montreal with Kids

These Books respond to the question: "What do we do with the kids this weekend?"


$19.95 + $4 s&h

$19.95 + $4 s&h

$10.95 + $4 s&h

$5.95 + $4 s&h

Some of you will recognize Exploring Montreal with Kids as the 'descendant' of the best-selling Lobster Kids' Guide to Exploring Montreal that I wrote and was last published in 2000. Exploring Montreal with Kids, describing 100 local destinations where you can take young children and listing 400 other destinations, has now been republished through Price-Patterson Press.

This guidebook was born out of necessity. Neither my wife nor I had any adult relatives close to Montreal with whom we could leave our children on weekends. Instead we sought out good local sites to visit, partly for our kids' amusement and partly so that mom and dad could relax. Based on actual visits to these sites with our kids, I kept detailed notes of such things as directions, telephone numbers, entrance fees, the presence of playgrounds, picnic tables, etc. and friends soon began asking if they could borrow a copy. Soon after that I sent the manuscript to Lobster Press which agreed to first publish the guidebook in 1998.

This most recent English version was published in 2010 and it includes the Montreal Canadiens Hall of Fame/Museum which opened that year.  Since then, there have been a few site closings (Angrignon Farm closed 'temporarily' in 2008 but by 2010 it became clear that this closure was permanent, Fort Angrignon 2011), but otherwise the list of sites presented here remains very much intact. A word of caution, details such as admission prices and programming change on a frequent basis at many of the listed sites. You are best to call ahead to get the most recent update on such details.  

Also presented here is my guidebook, Exploring Montreal with Bikes. I also write extensively for bicycling magazines and organizations and used my experience here to put together an information-packed guidebook about cycling around Montreal. This guidebook contains suggested recreational bike rides around the city, including some that show Montrealers how to quickly get out of the City without using a car. Information is presented on how to take bicycles on the metro, AMT commuter trains, Voyageur buses, VIA & AMTRAK trains, and on airlines. I had the pleasure of working with Robert 'Bicycle Bob' Silverman of Le Monde à Bicyclette fame on that book.

Happy reading and happy exploring!

J.S.

March 9, 2012

Ce livre répond à la question : quoi faire avec les enfants ce week-end ?

Quelques-uns parmi vous vont reconnaître Découvrir Montréal avec les enfants comme étant le « descendant » du très populaire Guide Petit Fouineur que j’ai écrit et publié en 2000. Et voilà, huit ans plus tard, une nouvelle version de ce guide touristique a vu le jour avec une autre maison d’édition, Vivva Cité.


Le livre original est né d’une nécessité. Ni ma femme ni moi n’avions de parenté adulte à proximité de Montréal pour garder nos enfants durant la fin de semaine. Or, nous avons dû trouver de bons sites locaux pour nos sorties, à la fois pour donner du plaisir à nos enfants, à la fois pour nous relaxer. J’ai conservé des notes brouillons sur chacune de nos sorties et, au fur et à mesure, ces notes ont ainsi évolués en un guide touristique. Voici votre copie de la version la plus récente.


La version française a été compilée en 2006 et 2007. On y trouve de nouvelles destinations locales qui ne sont pas décrites dans le Guide Petit Fouineur, tel le Centre des sciences de Montréal, le Musée pour enfants de Laval, le Parc Oméga, et le Parc de la Rivière-des-Mille-Îles. On y trouve également des listes et informations brèves sur une multitude d’autres sites tels : la Chasse aux Fantômes du Vieux Port, l’Upper Canada Village, le Labyrinthe du Hangar 16, la Ferme L'Auteuilloise, etc. En plus, cette version met à jour la toponymie montréalaise. Bonne lecture!


Il y a quelques nouveaux sites qui ont ouvert au cours de dernières années (i.e., Temple de la renommée des Canadiens de Montréal, CIEAU, SkyVenture, Maeva Surf). Il y eu aussi quelques fermetures de sites (i.e., Ferme Angrignon en 2008, Fort Angrignon en 2011). Ces ouvertures et fermetures sont annoncées dans la section < Actualités > de ce site. Malgré ces changements, la liste des sites dans la version 2007 reste remarquablement intacte en 2012, tout comme les grandes lignes thématiques de chaque site.


Veuillez noter qu’il y souvent des changements quant au niveau de programmation et de tarification à plusieurs de ces sites et vous êtes conseillé d’appeler avant votre visite pour avoir les détails les plus récents. Je vous invite également de visiter le site web du magazine Montréal pour enfants où vous pouvez vous informer sur de nombreux dossiers < enfants > ainsi que lire plusieurs de mes articles qui sont y affichés.


Également présenté sur ce site web est le livre Exploring Montreal with Bikes, disponible uniquement en anglais. Je suis heureux d’avoir travaillé avec Robert (Bicycle Bob) Silverman, co-président du groupe Le Monde à Bicyclette sur ce livre. Robert a milité pour des équipements cyclistes depuis les années 1970 et il est toujours actif.


Bonne lecture et bonnes découvertes !




J.S.



Mis à jour :

le 9 mars '12